.marquee {
  background: var(--theme-coffee);
  color: var(--theme-surface-high);
  overflow: hidden;
  padding: 16px 0;
  white-space: nowrap;
  border-block: 1px solid rgba(255,255,255,0.06);
}
.marquee__track {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 28px;
  font-family: var(--theme-font-display); font-style: italic;
  font-size: 1.3rem;
  animation: marquee 28s linear infinite;
}
.marquee__track .dot { color: #b98d77; font-style: normal; }
@keyframes marquee { from { transform: translateX(0); } to { transform: translateX(-50%); } }